妳開始學韓文的理由是什麼呢?
我對韓文的感情可以說是又愛又恨
從小因為追星而開始學韓文
但隨著長大的過程
韓文卻慢慢變成束縛我的枷鎖
我總是莫名抱著「要把韓文學得跟韓國人一樣好」的心態
所以從讀韓文系甚至到出社會找家教跟自學
我經常是不斷責備自己的
「妳只學這樣還不夠好」
「妳剛才想說的話明明可以說得更好」
「這個單字妳怎麼不會」
「都學多久了他剛才說的話妳還聽不懂」
我喜歡學韓文時成長的滿足感
但更多時候卻是被一股窒息淹沒
我總會覺得自己還不夠好
所以甚至看綜藝時會沒辦法好好單純享受看它
某天實在是受不了了
我想去深究自己到底為什麼會變成這樣
當我探究為何會有「一定要學得跟韓國人一樣好」想法時
我才開始注意到自己是被框架住了
妳的父母親會稱讚外文能力好的人嗎?
妳有發現社會一直在推崇外語能力嗎?
妳有注意到坊間總會強調要說得一口流利外語嗎?
其實我學韓文的目的
只是想要可以追星時不用靠翻譯
只是想要有能力自己去韓國看偶像、旅遊
我沒有一定得把韓文練到100分的需求
但是卻在不經意間被環境影響
在這7年間持續對自己做了這麼過分的要求
不只是學語言這件事
生活中許多事情都是框架
「一份工作至少得做滿1年」
「要有車有房才是成功」
其實事情根本沒有那麼絕對
我1年連換了4份工作反而越來越清楚自己想要什麼
成功的定義也沒有那麼的狹隘
很多人有車有房不一定覺得自己成功快樂
傳統社會有許多不是那麼合適的觀念
如果沒有意識到這些價值觀
那就會持續被控制
覺察便是解開的起點
當我意識到了學語言的框架
知道了我到底是為何而學
很神奇的
我不會再莫名的責備或要求自己了
反而能享受慢慢學習累積的過程
當妳清楚自己做這件事情的真正動機
也就不會這麼容易被外界影響了
覺得不舒服時
停下來注意自己的念頭是怎麼產生的
也許會有意想不到的新發現呢!
